ZORIONAK, HAPPY, FELIZ NAVIDAD AND 2008!

Zorionak is the word for Merry Christmas in Basque

Feliz Navidad Zorionak da in Gastelaniaz

Merry Christmas se dice en inglés

Cristianos o no, muchos sentimos estas fechas

como de renovación, de esperanza,

de nuevos aires.

As we cherish the memories of those

who left us, it's perhapas also the moment

to pray and thank for those whom we love

and are still with us and to send a message

of hope for a ray of light and bright times in the future. Horrexagatik urte oso zorion bat, osasunez, arrakastaz eta maitasunez beteta zuek denori opa egitea nahi dut. What goes around comes around. Lo que hacemos al mundo es lo que el mundo nos devuelve, dicen. Ea irribarre handi batekin bizitzen garen. Que la ilusión y la sonrisa sean nuestra carta de presentación. Besarkada bero bat.

Homero Simpson y Bollywood

Aquí es donde Homer compra sus donuts (rosquillas). Lo de abajo es el Badulaque. El otro día fui a comprar zumo y estuve con Apu (o un primo suyo de la India). 

Un poco más arriba está el letrero de Hollywood, como se ve desde el balcón de mi casa. 

De alguna manera, lo de Bollywood también cobra vida en aspectos mucho más cotidianos que el glamour y brillo de los focos. Para los que crean que la vida en USA imita a la televisión que sepan que no es cierto: ningún guionista de esos huelguistas es capaz de escribir guiones que superen la realidad (vale, salvo en Ci-Fi, para los debateadores estrictos...). En fin, que NY no es como en las películas: son las películas las que reflejan la vida en NY. Y el Badulaque con su dependiente indio no es como en los Simpson, sino que los Simpson copian una páginda del devenir urbanita usamericano. Y para los que flipeis cuando la Elaine de Seinfeld se clava las uñas en la nuca por perder el favor de su manicura coreana, pues eso, que aquí las manicuras SON coreanas. Todas. Te piden el DNI coreano si quieres trabajar en una. De igual modo que para currar en la construcción tienes que ser mexicano o parecerlo (en NY es lo mismo pero en italiano o portugués). Y para ser chófer de autobús te piden certificado de mala ostia o propensión a las uñas enlarguecidas y esmaltadas (si eres mujer, mayormente afroamericana).  Afortundamente, siempre hay algun conductor que cateó el examen de anormal y se comporta con amabilidad con los pasajeros. 

Y hablando de la huelga de guionistas (estos son todos yankis con algún injerto británico-australiano), parece que la cosas va para largo, hasta poner en peligro la siguiente temporada de series de televisión. Malas noticias para ellos y para toda la gente que dependemos de que haya guiones, como nosotros, los actores. Los europeos pensamos que somos la ostia de revolutas y montamos unas huelgas como dios manda. Pues estos no se quedan atrás, y en muchos casos nos dan un buen repaso. Para empezar, los guionistas tienen que piquetear 8 horas todos los días, es decir, hacer una jornada de trabajo completa. Y si no, o se quedan sin cobrar del fondo del sindicato, o les sancionan. Fichan para ir a la huelga y para ir a los piquetes TODOS los días. A lo mejor nos pueden enseñar algo. Y las empresas productoras no se andan con chorradas tampoco. A todos los trabajadores no protegidos por la huelga (todos los que dependen de los programas pero que no son guionistas sindicados, que sí están protegidos), a la puñetera calle. Sin miramientos. A la yugular. La cosa va para largo y me huele que los guionistas van a tener que ceder más que las empresas. Las cosas como son, ganan mucha pasta y a muchos les empieza a pesar ya la huelga. Veremos cuánto resisten. Sobre todo teniendo en cuenta que las productoras son unas mega empresas como la Paramount, Warner etc, que tienen unos recursos inagotables. 

Bueno, y esto es todo por hoy. Me voy al catre, que ya es hora, que mañana tengo otro casting. Agur Ben-Hur. 

 

QUÉ BELLA ES LA LUZ

Kaixo! Imágenes tan dispares y tan similares: la luz del día, por la mañana, brilla igual en Los Angeles y en Santa Lucia. Es bueno recordarlo.

EL COLOR DE LA PINTURA

Kaixo! Este es mi último trabajo pictórico. Todavía está sin acabar pero he hecho una foto del proceso. Tengo una terraza fantástica para currar (si no llueve ni hace mucho frío). El problema es que hay una palmera inmensa justo en la acera y de su altísima copa me llueven innumerables bayas, lo que es bastante molesto para mantener la pintura limpia y para moverme, ya que al pisarlas, las bolitas se espachurran y se pegan a las suelas.  Pero aparte de eso, muy aprovechable, sobre todo cuando haga más calor (llegó el invierno: 18 grados de día, 5 de noche). Hala, gero arte!

VA DE CASTINGS Y TELENOFELAS

Una foto del menda en un cafeto majo de por aquí cerca.

Como ya sabéis, estos días he tenido un par de castings, o auditions como les dicen aquí. El primer día entré para leer un papel de alcalde corrupto que se dedica a chanchullear con su amigo banquero para el desarrollo urbanístico descerebrado de un pueblo de Caliornia (parece que el guionista debe ser español). Dicho sea de paso, es una telenovela hispana. El alcaldillo se apellida García y su adlátere Hernández. Al dire parece que le gustó mi acentillo no-yanki (indescriptible por otra parte: me han adjudicado una media docena de nacionalidades en función de mi manera de hablar, desde irlandés a brasileño, pasando por argentino y no sé que más) y me convocó otro día para leer el papel del banquero colega. Muy efusivamente me dijo que el banquero tiene un aire europe, refinado, mientras que el alcalde es un puro y duro capitalista americano. Bien. Lo asumo y lo proceso. Llego ayer a hacer el papel del refinado banquero (sin guión ni nada, claro: me lo dieron cuando llegué)—a todo esto, medio asfixiado por la puñetera catarritis que arrastro— y me encuentro con que el banquero este es un mafioso de mucho cuidado, del tipo: "Ya sabes que si no cumples con lo prometido, habrá problemas. ¿Me entiendes, no? [sonrisa]". ¿Pero no era un tío refinado?, me pregunto. 

En fin, me lo aprendí como pude y allá fui. Creo que me salió bastante bien. Yo por lo menos me encontré bastante centrado, teniendo en cuenta las circunstancias. Aquí parece ser muy común lo de llegar a los castings sin guión y leerlo a la primera. Lo llaman "Cold reading" (Lectura en frío), un nombre muy apropiado. En España por lo general al menos tienes el papel un día antes.

El dire no estuvo tan efusivo como la primera vez pero eso no quiere decir nada. La tercera ronda de llamadas es para el lunes, así que habrá que ver. Aunque si no me llaman hoy, yo creo que ya no hay nada que hacer. Pero no pasaría nada. Este mundillo es así. Una muesca más en la cartuchera y a por el siguiente.

DE CATARROS Y POLÍTICA

Kaixo lagunok!!

Beno ba, azkenean katarro bronkitiko hau atzean usten ari naiz poliki, poliki. Tralla handia heman dit, benetan. Los Angeles ez da Zerua eta inpernuko bezala pasatzen ahal da. Ni bezala asteburu azken hontan. 

Baina beno, pixkat hobetotxo sentitzen naizela hematen du asike posten naiz. Horrexagatik atzo gauean baietz esan nion gonbidapen polita batera. Lagun batek Barack Obama presidentera kandidatora ikustera joateko gonbidatu zenidan. Mitin galanta bat eman zuen Obama "a la americana" baina ez hain espektakularra. Nik espero nuen baino gutxiago behintzat. Beste politikoak, kanpaingo jende nagasusiak eta bi musika taldeak parte hartu zuten Obama atera baino lehen. Giroa berotzeko eta. Leku berdinetan bezala. Baina hemen podioa eta atrila edo gabe. Mikrofono eta kitto. Han, eskenan, monologoenak bezala.

Gero Obama atera zen eta espich nahiko deshente eman zuen, Estatu Batuetako politiko baterako, noski. Beltza da lagun hau eta hori nobedade handia da hemen. Eta Demokraten kandidato nagusia, Hillary Clinton batekin da. Beno... Bestek baino gehiago gustatzen zait, dudarik gabe, baina zerbait faltatzen zaio. Ez dakit zer. Igual diskurtsoa beti berdina da hemen, beti berdina. Lagun hau esaten du iraultza bat egiten ari dala, Bushen kontra bultzatzen dala eta, baina nik ez dut hori sinisten. Herri hau ez da prest iraultza baterako —gurea ezta, noski— naiz eta beharreskoa izan dadin.

Dena den eskarmentu polita zen, ikasteko eta ezaguteko zebait gehiago. Eta egia esan Obamaren kanpainari lagundu nion. Bai. Best milakarekin batera bi deia egin nizkien bi botanteei galdetzeko Obamaren alde zeudeten edo ez, eta haien laguntza eskatzeko... Kuriosidade bezala hartu nuen, esperientzia totala disfrutatzeko. Bat ez zegoen etxean eta bestea esan zidan baietz, Obamari bozkatuko zuela. 

Beraz, Obama me debe un voto!

Bueno,  y así fue la velada política ayer. Y ahora me voy a dormir que el catarro todavía sigue por ahí pululando y no quiero que recobre fuerzas.

Ah, y lo del casting. Fue muy bien y me convocaron para una segunda prueba mañana (hoy) miércoles. Crucemos los fingers (dedos). Os sigo contando.

QUÉ MAL ENFERMO

Pues aquí estoy, más cascao que las nueces de las ardillas de Walt Disney. Estos días ya había andado con conato de catarro era orain jo dit indar osoarekin. Beno, gutixenez, hau eta gero eza dago beste biderik hobe joatea baino. Edo hori espero dut!

Gauz gustiak geldituta dauzkat asi que ez daukat asko esateko. Beno, astelehenan castinga bat daukat eta ondo nagoelan espero dut. Bai.