Tuesday, December 25, 2007

ZORIONAK, HAPPY, FELIZ NAVIDAD AND 2008!

Zorionak is the word for Merry Christmas in Basque
Feliz Navidad Zorionak da in Gastelaniaz
Merry Christmas se dice en inglés
Cristianos o no, muchos sentimos estas fechas
como de renovación, de esperanza,
de nuevos aires.
As we cherish the memories of those
who left us, it's perhapas also the moment
to pray and thank for those whom we love
and are still with us and to send a message
of hope for a ray of light and bright times in the future. Horrexagatik urte oso zorion bat, osasunez, arrakastaz eta maitasunez beteta zuek denori opa egitea nahi dut. What goes around comes around. Lo que hacemos al mundo es lo que el mundo nos devuelve, dicen. Ea irribarre handi batekin bizitzen garen. Que la ilusión y la sonrisa sean nuestra carta de presentación. Besarkada bero bat.

No comments: